Aprender alemán y tips relacionados

• Tandem

La mejor manera de aprender un idioma, es hablarlo y escucharlo. Claro, siempre es muy bueno saber mucha gramática (para no escucharnos como "dónde esta el playa" o algo así) pero la gramática se aprende también escuchando. Entonces les recomiendo que en cuanto lleguen a Alemania, busquen un TANDEM. Tenemos suerte, el español está de moda. Hay muchos alemanes que quieren aprender español. Es muy bueno juntarse con un tandem dos horas a la semana o más, y hablar una hora en puro español y otra en puro alemán. Con los tandems aprendes el alemán que no te enseñan en la escuela, y aparte puedes llegar a conocer gente muy linda. Los alemanes son muy frios de primera vista, pero ya que uno llega a conocerlos son de los mejores amigos.

Para encontrar tandem hay una pagina de internet http://www.myhappyplanet.com

• Diccionarios y Traductores

El mejor traductor online que he encontrado en el momento es: http://www.online-translator.com/ lo único es que no traduce muchas oraciones a la vez. Con el traductor de google se pueden traducir muchísimas páginas, aunque no es tan preciso como el otro. http://www.google.com/translate_t

Otros dos diccionarios bastante buenos:

http://www.dict.cc/ y http://dict.leo.org